Des artistes viennent d'Iran, quand ils le peuvent, pour notre programmation OFF : des RV pour rencontrer la création contemporaine iranienne et pour soutenir aussi celle d'autres artistes iranien·nes absent·es d'Avignon. En manifeste de cette vitalité à toute épreuve de la société civile iranienne : théâtre, danse, court-métrage, livre...

En cette année anniversaire des 40 ans de la disparition de Simone de Beauvoir (14 avril 1986), c'est l'occasion de revisiter le matrimoine commun que nous partageons avec l'Iran dans un hommage au « Deuxième Sexe », reçu de façon exceptionnelle et toute particulière par les hommes et les femmes d'Iran : comme l'écrit Chahla Chafiq, présente en Iran lors de la Révolution de 1979 et autrice du Rendez-vous iranien avec Simone de Beauvoir (Éditions Ixe, 2019). Lecture de « Laisse tomber la représentation à Téhéran » de Behzad FARAHANI, publié et traduit en 2025.